Frau/Herr: Sig.ra/Sig:	Steuerkodex: codice fiscale:
geboren in: nata/nato a:	am: il:
wohnhaft in: residente a:	Straße: via:
Bank: banca:	Filiale: Filiale:
IBAN:	BIC

An das Institut für Wirtschaftsförderung Südtiroler Straße 60 39100 Bozen Steuernummer: 01716880214	Spett.le Istituto per la promozione dello sviluppo economico via Alto Adige 60 39100 Bolzano Codice fiscale: 01716880214

Datum:	Data:

NOTE	NOTA
für erbrachte Leistungen:	per prestazioni rese:

Honorar - onorario	Euro
Sonstige Spesen – altre spese	Euro
Bruttobetrag – importo lordo	Euro
Einkommensteuerabzug – Ritenuta d’acconto (*)	20%	Euro
Inps (*)	%	Euro
Enpals (*)	9,19%	Euro
Nettobetrag – importo netto	Euro

(*) berechnet auf den Bruttobetrag – calcolato sul totale lordo

Nicht der MwSt. unterworfene gelegentliche Dienstleistung aufgrund des Art. 5 - Absatz 1 - des D.P.R. vom 26.10.1972, Nr. 633 und darauffolgende Änderungen. Nicht nachhaltig ausgeübte Tätigkeit (Art. 67, Buchstabe L, D.P.R. vom 22.12.1986, Nr. 917 und darauffolgende Änderungen).	Prestazione occasionale esclusa dal campo di applicazione dell'IVA ai sensi del primo comma dell'art. 5 del D.P.R. 26.10.1972, n. 633 e successive modificazioni. Attività non esercitata abitualmente (art. 67, lettera L, D.P.R. 22.12.1986, n. 917 e successive modificazioni).

Unterschrift	Firma
Stempelmarke:	Marca da bollo: